ESTA SEMANA EL PAÍS RECUERDA, LOS 43 AÑOS DE ESTA INOLVIDABLE VISITA. LO RESEÑADO EN ESTE ESPECIAL, HA SIDO UNA RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN, NOTAS Y ENTREVISTAS REALIZADAS EN ALGÚN TIEMPO, SE HA HECHO LO MÁS APEGADO A LA CRONOLOGÍA Y VERACIDAD DEL CASO, INCLUSO CON INFORMACIÓN DE PRIMERA MANO. DE IGUAL FORMA CUALQUIER DETALLE, INFORMACIÓN Y CORRECCIÓN SOBRE LO ESCRITO ES BIENVENIDO Y TOMADO EN CUENTA, ASÍ COMO TAMBIÉN QUE CUALQUIER PERSONA QUE POSEA MATERIAL INÉDITO SOBRE LA VISITA DE QUEEN AL PAÍS DE CUALQUIER ÍNDOLE, AGRADECEMOS NOS LO ENVÍEN Y CON GUSTO SERÁ PUBLICADO. EN ESTE ESPECIAL ENCONTRARÁN UNA RESEÑA COMPLETA DE LA VISITA, AUDIO Y VIDEO DE LA ULTIMA PRESENTACIÓN, LA ENTREVISTA DE ALFREDO ESCALANTE Y ENTREVISTAS REALIZADAS POR IVAN LOSCHER Y POLO TROCONIS A UNO DE LOS TRADUCTORES OFICIALES VENEZOLANO DEL CREW DE LA BANDA, QUIEN RECREA TODAS LAS ANÉCDOTAS DE LOS APROXIMADAMENTE 10 DÍAS QUE ESTUVO QUEEN EN VENEZUELA.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN ESTA EDICIÓN HAREMOS UNA RESEÑA COMPLETA DE LA VISITA
DE QUEEN A VENEZUELA, LA CUAL EL VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE CUMPLE 43 AÑOS.
QUEEN
ATERRIZA SU PRIMERA Y ÚNICA VISITA A VENEZUELA EL MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE
1981 A LAS 8:30PM, EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL SIMÓN BOLÍVAR. ESTA SERÍA LA SEGUNDA PARTE DE SU GIRA SUDAMERICANA DENOMINADA “GLUTTONS FOR PUNISHMENT” QUE
LOS LLEVARÍA TAMBIÉN A MÉXICO.
EN
EL PAÍS SE VENÍA ESPECULANDO DURANTE AL MENOS 3 MESES DE LA VISITA DE QUEEN AL
PAÍS, COSA QUE PARECÍA INCREÍBLE PARA LA ÉPOCA Y ESTRUCTURA DE ESPECTÁCULOS,
TENIENDO SOLO COMO REFERENCIA A THE POLICE 3 MESES ANTES EN JULIO DE 1981.
QUEEN
SE ENCONTRABA EN ESA ÉPOCA EN PLENO APOGEO, PROMOCIONABAN SU MÁS RECIENTE ÁLBUM “THE GAME”, ÉXITO TOTAL EN ESTADO UNIDOS Y EL MUNDO CON AL MENOS 5 CANCIONES
DENTRO DE SUS ÉXITOS.
LUEGO
DE MESES DE NEGOCIACIONES EL FAMOSO EMPRESARIO, ENZO MORERA Y ORGANIZACIÓN
PARADE, RESPONSABLES DE PRESENTAR AL PAÍS A VAN HALEN Y THE POLICE, ENTRE
MUCHOS OTROS, LOGRARON TRAER A QUEEN A VENEZUELA. EN SEPTIEMBRE DE 1981.
GOBERNABA
PARA ESE ENTONCES LUIS HERRERA CAMPINS, ERA LA VENEZUELA DEL DOLAR A BS.4.30,
LA JUVENTUD HABIDA DE BUENOS ESPECTÁCULOS Y DE BANDAS DE RENOMBRE TUVO LA
OPORTUNIDAD DE TENER A QUEEN EN EL PAÍS. CONSIDERADO HASTA LA ACTUALIDAD EL
MEJOR Y MÁS ESPECTACULAR CONCIERTO DE LA HISTORIA EN VENEZUELA.
QUEEN
LLEGA A NUESTRO PAÍS EXACTAMENTE EL MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 1981 A LA
8.30PM, PARA 5 PRESENTACIONES PROGRAMADAS DESDE EL VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE HASTA EL MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 1981 EN EL POLIEDRO DE CARACAS.
SOLO PUDIERON EFECTUAR 3 DE LAS 5 PRESENTACIONES CONCRETADAS, YA QUE, EL EX
PRESIDENTE ROMULO BETANCOURT, HABRÍA FALLECIDO EL LUNES 28 DE SEPTIEMBRE POR LO
CUAL SE DECRETARON 3 DÍAS DE DUELO NACIONAL, Y LAS 2 ÚLTIMAS PRESENTACIONES
FUERON CANCELADAS.
MUCHO
SE HA ESPECULADO EN EL PAÍS SOBRE SI FUERON 3 O SÓLO UN CONCIERTO QUE REALIZÓ
QUEEN EN EL PAÍS, LO CIERTO ES QUE OFICIALMENTE SI SE REALIZARON 3
PRESENTACIONES, CONFIRMADAS POR LA PRENSA Y MEDIOS OFICIALES QUE RESEÑAN A LA
BANDA.
QUEEN
SE HOSPEDÓ EN EL HOTEL PASEO LAS MERCEDES DURANTE TODA SU ESTADÍA, FUERON
INVITADOS POR VARIOS MEDIOS PARA PROMOCIONAR LOS CONCIERTOS Y SOLO ASISTIERON
BRIAN, ROGER Y JOHN AL PROGRAMA DE GUILLERMO FANTÁSTICO GONZALEZ. FREDDIE
MERCURY SE DEDICÓ A RECORRER ALGUNOS SITIOS DE LA CIUDAD, ENTRE ELLOS EL BAR EL
ÍNTIMO DE SABANA GRANDE, EL CUAL AÚN EXISTE.
EL
PRIMER CONCIERTO SE EFECTUÓ EL VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE APROXIMADAMENTE A LAS
8.30 PM, ANTE UN PÚBLICO QUE DIVERSAS PUBLICACIONES INDICAN SE UBICÓ ENTRE -7500 A UN
MÁXIMO DE 12.500 PERSONAS POR PRESENTACIÓN, EL SEGUNDO Y TERCER CONCIERTO, SE
REALIZARON EL 26 Y 27, SIENDO ESTE SU ÚLTIMA PRESENTACIÓN DE LA QUE SE TIENE REGISTRO EN VIDEO Y AUDIO,
PRODUCIDO POR RADIO CARACAS TELEVISIÓN.
LOS
PRESENTADORES DE LOS CONCIERTOS FUERON LOS MEMORABLES PLACIDO GARRIDO E IVÁN
LOSCHER Y COMO GRUPO NACIONAL O TELONEROS EL GRUPO MELAO, ENCABEZADO POR ILAN
CHESTER.
SE
CUENTA QUE EL PÚBLICO ASISTENTE SE ENCARGÓ DE REALIZAR PITAS O CHIFLIDOS A
MELAO Y QUE SU SONIDO ERA DE MALA CALIDAD. EN UNO DE LOS CONCIERTOS SU CONSOLA
DE SONIDO SE AVERIÓ Y LOS INGENIEROS Y TÉCNICOS DE QUEEN AUXILIARON A MELAO,
PRESTÁNDOLES SU EQUIPO PARA PODER CONTINUAR, COSA QUE EL PUBLICO APLAUDIÓ.
LOS
PRECIOS DE LAS ENTRADAS ERAN EXTREMADAMENTE COSTOSOS PARA LA ÉPOCA, SOBRE TODO
PARA UN PÚBLICO TAN JOVEN QUE DESEABA ASISTIR AL CONCIERTO, INICIARON CON UN
PRECIO DE BS. 120 Y TERMINARON LA VENTA A UN COSTO DE BS. 125, ERAN SIMILARES A
UN STICKER O ETIQUETA Y UN PORCENTAJE DE LA RECAUDACIÓN SERÍA DESTINADO A LA
FUNDACIÓN ORTOPÉDICO INFANTIL.
PARTE
DEL ELEVADO PRECIO DE LAS ENTRADAS CORRESPONDÍAN EN PARTE COSTEAR TODOS LOS
GASTOS OPERATIVOS Y ORGANIZATIVOS DE UN EVENTO DE TAL MAGNITUD, EN DEFINITIVA
SE SABE QUE QUEEN COBRÓ UN APROXIMADO DE 5 MILLONES DE BOLIVARES POR SU VISITA
A VENEZUELA Y QUE LOS EMPRESARIOS PERDIERON CASI UN MILLÓN DE BOLÍVARES POR LA
CANCELACIÓN DE LAS 2 PRESENTACIONES.
EL
CREW DIRECTO DE QUEEN AQUÍ EN EL PAÍS ERA DE 25 PERSONAS, A LAS CUALES SE LES
DABA CASI EL MISMO TRATO PREFERENCIAL QUE AL GRUPO EN SÍ, CON LAS MEJORES
HABITACIONES, VEHÍCULOS Y ALIMENTACIÓN. FREDDIE, ROGER, BRIAN Y JOHN,
RECIBIERON ENTRE OTROS REGALOS UN PAR DE ADIDAS HERCULES, MUY USADOS POR QUEEN DURANTE SU CARRERA.
EL
NIVEL TÉCNICO DE LOS CONCIERTOS FUE CONSIDERADO ESPECTACULAR, TRAJERON EL MEJOR
SONIDO, SISTEMA DE LUCES Y PIROTECNIA JAMÁS VISTO EN EL PAÍS, ADAPTADOS A LAS
COMODIDADES DEL POLIEDRO. LA BANDA INTERPRETÓ 26 DE SUS MEJORES TEMAS HASTA LA FECHA, CON UNA DURACIÓN DE CASI 2 HORAS.
SE
CUENTA QUE TAL ERA EL SONIDO DE LA GUITARRA DE BRIAN MAY QUE EN VARIAS
OPORTUNIDADES SE DISPARABA LA ALARMA ANTI SÍSMICA DE LA CÚPULA DEL POLIEDRO,
TAMBIÉN RECURRENTEMENTE BRIAN MAY ROMPÍA LA CUERDAS DE SU RED SPECIAL Y RÉPLICAS. A ROGER POR SU PARTE SE LE REVENTÓ UNA DE LAS NOCHES EL CUERO DE SU
BOMBO.
INNUMERABLES ANÉCDOTAS RONDAN LAS PRESENTACIONES DE QUEEN, DESDE LA ACTUACIÓN DE POLICÍA METROPOLITANA EN CONTRA DEL PUBLICO ASISTENTE, LAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS, SOBRE TODO DE COLOR CRISTALINO QUE
SE CONSUMÍAN Y LA FORMA DE ANIMAR Y DISFRUTAR LOS CONCIERTOS CON CANDELABROS IMPROVISADOS DE VELAS Y PAPEL.
SE
SABE QUE LAS PRESENTACIONES DEL 25 Y 26 DE SEPTIEMBRE SE ENCUENTRAN FILMADAS DE
MANERA PROFESIONAL, SIN EMBARGO AÚN NO SE HA PODIDO TENER EVIDENCIA CERTERA DE
ESTE MATERIAL. LAS CUALES PROBABLEMENTE SE ENCUENTREN EN LOS ARCHIVOS DE RADIO CARACAS TELEVISIÓN.
TE PUEDE INTERESAR: LA HISTORIA DEL PASEO NOCTURNO DE FREDDIE MERCURY EN CARACAS -SEPTIEMBRE DE 1981.
UNO
DE LOS AFORTUNADOS EN TENER CONTACTO DIRECTO CON LA BANDA FUE EL CONOCIDO LOCUTOR Y PRESENTADOR, ALFREDO ESCALANTE Y SU MÚSICA QUE SACUDIÓ AL MUNDO…, LOGRANDO ENTREVISTAR A LA
BANDA, UNO A UNO POR SEPARADO Y ASISTIDO POR UN INTÉRPRETE ARGENTINO.
SORPREDENTEMENTE ENCONTRARÍA A UN BRIAN MAY CON UN EXCELENTE MANEJO DEL ESPAÑOL
Y A UN FREDDIE MERCURY, SEGÚN PALABRAS DE ESCALANTE: BASTANTE ANTIPÁTICO Y
SERIO.
ESTA
ENTREVISTA, LA ÚLTIMA PRESENTACIÓN DE LA NOCHE DEL 27 SEPTIEMBRE Y UNA PEQUEÑA PRUEBA
DE SONIDO PUEDEN CONSEGUIRSE POR LOS DIFERENTES MEDIOS DIGITALES, UNOS CON
MEJOR CALIDAD QUE OTRO.
PALABRAS DE ALFREDO ESCALANTE SOBRE LA ENTREVISTA A FREDDIE MERCURY:
PALABRAS DE ALFREDO ESCALANTE SOBRE LA ENTREVISTA A FREDDIE MERCURY:
“Freddie Mercury vino solo antes que la banda, y yo fui el único
que tuvo acceso a él en el salón VIP del Aeropuerto de Maiquetía. Tuve la
osadía de entrevistarlo en inglés, cosa que jamás volveré hacer en mi vida con
ningún otro artista. Resulta que el hombre no me entendía y yo tampoco a él,
así que era una entrevista sui generis en donde entrevistado y entrevistador
nos mirábamos como gallina que mira sal. Recuerdo que él tenía unos lentes
oscuros de medio pelo, ni siquiera de alguna marca conocida, y estaban
absolutamente rayados. Al final quedamos como si no hubiésemos hablado, él me
miraba y yo lo miraba más confundido aún. En la historia de Freddie Mercury
figura mi nombre como uno de las únicas nueve entrevistas exclusivas que el
cantante dio en toda su carrera, y este dato es tan emblemático que figura en el
álbum del club de fans del artista. ¡Y eso a pesar de que en la entrevista
ninguno de los dos nos hayamos entendido! Por cierto, recuerdo que cuando
terminamos ese diálogo loco, el operador de VTR sacó la cinta del grabador y el
cassette se quedó trabado. Aunque pude salvar el material, la entrevista tenía
pedazos que se veían con rayas e interferencia. Para poder pasarla al aire
hicimos una traducción y quien dobló la voz de Mercury fue Henry Soto, el hoy
galán internacional de telenovelas. Quedó de lo mejor”.
LAS
PERSONAS QUE QUERÍAN ADQUIRIR LOS BOLETOS PARA LOS CONCIERTOS PODÍAN HACERLO
DESDE LAS TAQUILLAS DEL POLIEDRO, RADIO CAPITAL, OCEAN SIDE, LA MEDIA NOTA, LA
CUEVA DEL GATO Y CARNABY.
COMO
SE SABE EL EX PRESIDENTE RÓMULO BETANCOURT MURIÓ EL LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DEL
81, EL PRESIDENTE EN CURSO LUIS HERRERA CAMPINS DECRETA DUELO NACIONAL DE 3
DÍAS Y LAS DOS ULTIMAS PRESENTACIONES
PAUTADAS DE QUEEN FUERON CANCELADAS.
LOS
ORGANIZADORES SE NEGABAN A PAGARLE A LA BANDA ESTOS DOS CONCIERTOS CANCELADOS,
SIN EMBARGO DEBIERON HACERLO POR ESTIPULACIONES CONTRACTUALES. QUEEN NO PUDO SALIR DEL PAÍS SINO
HASTA EL TÉRMINO DEL LUTO NACIONAL, SE
CUENTA QUE LES GASTABAN BROMAS DE
ESPANTOS Y FANTASMAS AL ESTAR EL PAÍS TOTALMENTE DESOLADO.
COMO
UNA DE LAS ANÉCDOTAS SE SABE QUE PARA LAS EXEQUIAS DEL PRESIDENTE BETANCOURT,
SE ENCONTRABA EN EL PAÍS EL VICEPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS PARA ESE ENTONCES,
GEORGE BUSH PADRE, A QUIEN LE GUSTABA TROTAR POR LOS ALREDEDORES DEL COUNTRY CLUB.
LA
PRÓXIMAS Y ÚLTIMAS PARADAS DE QUEEN PARA FINALIZAR SU GIRA SUDAMERICANA Y DEL
TOUR "THE GAME": SERÍAN EN MÉXICO DEL 09 AL 18 DE OCTUBRE Y DEL 23 AL 24 DE
OCTUBRE EN MONTREAL.
Especial de 2 partes de Polo Troconis sobre la visita de Queen a Venezuela en 1981.
Entrevista de Shirley Varnagy a Viviana Gibelli y Pedro Mezquita, sobre Queen en Venenezuela
El Grupo Melao, en los Teclados: Ilan Chester |
Ilan Chester - Grupo Melao |
Queen en su primer concierto en el Poliedro, el Martes 25 de Septiembre de 1981 |
Brian May en Los Camerinos del Poliedro de Caracas, ensayando y con una Polarcita |
Otra Porlacita de Brian May |
Queen en el Show de Guillermo Fantástico González |
Entrada sin usar de uno de los conciertos suspendidos, lo que iba a ser el quinto concierto |
Queen en el Show de Guillermo Fantástico González |
John Deacon Relajándose en los camerinos del Poliedro de Cagracas |
John Deacon en los Camerinos del Poliedro de Caracas con una Polarcita |
Entrada del tercer y último concierto |
Excelente recopilación de material, mis felicitaciones al autor de este articulo¡¡
ResponderEliminarEspectacular lloro de emocion porq nuestro pais era tan maravilloso y como lo han destruido, tiempo q se va no vuelve vivan los 80
ResponderEliminarBien,yo casi pude ir, pero no me alcanzó el dinero en esos días, pero siempre supe desde los 70 ,que iba a ser la mejor banda , y cada día se escuchará mas
ResponderEliminarTriste recordar esa Venezuela y ver en lo que fue convertida.
ResponderEliminartiempo que se va y no vuelve y la gente aun no cree que queen visito venezuela 1981 hace 40 años ojala que rctv algun dia pudieramos ver los primeros dos conciertos pero lo noto dificil
ResponderEliminar